Installer un toboggan Side Winder sur votre portique existant

Réponse rapide

A glissoire latérale Elle se fixe sur le pont de jeu avec un support supérieur et des pieds de soutien. La première étape consiste donc à vérifier que la hauteur de votre pont correspond à l’entrée de la glissoire. Une fois la hauteur alignée, boulonnez le support supérieur dans une charpente solide, placez les pieds sur un sol de niveau et scellez chaque nouveau trou dans le bois. L’ensemble prend généralement un après-midi, et l’erreur la plus courante est de percer dans les lames du pont au lieu du cadre structurel.

Un toboggan latéral incurvé transforme une sortie tout droit en un parcours plus long et plus amusant, ce qui en fait l’un des ajouts les plus populaires pour une balançoire existante. C’est aussi l’un des rares ajouts qui modifie la façon dont les enfants montent et descendent de la plateforme, donc le montage doit être correct.

Ce guide explique l’ordre à suivre : mesurer d’abord, monter ensuite, sceller après, tester en dernier. Si votre structure utilise une plateforme en cèdre comme le Portique Balançoire Chateau ou le Ensemble de balançoires Sun Palace, la même séquence s'applique. Les différences résident dans la hauteur de la plateforme et ce qui se trouve en dessous, et non dans la méthode de base.

Avant de percer : mesurez la plateforme et l'entrée du toboggan

Placez le toboggan au sol à l'endroit souhaité et mesurez du sol jusqu'au sommet de l'entrée du toboggan. Ensuite, mesurez la hauteur de votre plateforme de jeu du sol jusqu'au sommet de la surface de la plateforme. Ces deux chiffres doivent correspondre étroitement, car un toboggan latéral est conçu pour rejoindre la plateforme à une hauteur spécifique et ne s'ajuste pas beaucoup.

Si les chiffres sont proches mais pas exacts, vous pouvez généralement compenser la différence avec le sol sous les pieds du toboggan, car un peu de creusement ou l'ajout d'une dalle modifie la hauteur effective. Si la terrasse est trop haute ou trop basse, arrêtez-vous et vérifiez les spécifications du toboggan avant de percer quoi que ce soit. Aucune quincaillerie ne corrigera un décalage de hauteur.

• Mesurez à l'endroit exact où le toboggan sera installé, et non la hauteur moyenne de la terrasse, car les terrasses peuvent être légèrement de niveau.
• Prenez les deux mesures avec le toboggan sur un sol ferme, et non sur du gravier meuble ou du paillis frais.

Repérez la structure, pas seulement les lames de la terrasse

Le haut du toboggan supporte la plus grande charge, son support doit donc reposer sur une poutre structurelle ou une solive, et non sur une simple planche de terrasse. Depuis le dessous de la terrasse, repérez les éléments de charpente près du point de sortie choisi et marquez leurs positions sur la surface de la terrasse avec un crayon ou du ruban de peintre. C'est l'étape que les gens sautent, et c'est la raison pour laquelle les toboggans se desserrent avec le temps.

Positionnez le toboggan de sorte que l'entrée soit au-dessus d'un espace ouvert de la terrasse et que la courbe s'éloigne de la poutre de balançoire, de l'échelle et de tout autre chemin de passage. Un toboggan latéral a besoin d'espace pour tourner, alors parcourez tout l'arc avant de vous engager. Si la seule charpente se trouve à un endroit qui bloque l'échelle, déplacez le toboggan et mesurez à nouveau plutôt que de forcer.

• Glissez un couteau à enduire ou une cale fine entre les planches de la terrasse pour confirmer exactement où passe chaque solive.
• Laissez au moins la largeur d'une lame de terrasse entre l'entrée du toboggan et le bord de la plateforme.

Montez le support supérieur avec la quincaillerie appropriée

Faites tenir le toboggan en position par un aide pendant que vous marquez les trous du support. Percez des avant-trous légèrement plus petits que vos boulons, puis fixez à travers la surface de la terrasse dans la charpente en dessous. Utilisez la quincaillerie fournie avec le toboggan et ajoutez des rondelles sous la surface là où le boulon traverse le cadre afin que la charge se répartisse au lieu d'écraser le bois.

Serrez les boulons en croix plutôt qu'un par un, ce qui évite que le support ne tire d'un côté. Une fois le haut sécurisé, vérifiez que l'entrée du toboggan affleure le bord de la terrasse sans rebord sur lequel trébucher. Un rebord surélevé en haut est la cause la plus fréquente d'orteils cognés et d'enfants hésitants.

• Ne remplacez pas les boulons de montage du toboggan par des vis à placoplâtre ou des vis à terrasse courtes.
• Si un boulon tourne sans se serrer, le trou est foiré ; passez à l’élément de charpente suivant.

Régler et ancrer les pieds de support

Une fois le support supérieur serré, laissez le toboggan reposer sur ses pieds et vérifiez la sortie. L’extrémité du toboggan doit reposer sur un sol de niveau et la zone de décharge doit être exempte de racines, de roches et de la trajectoire de la balançoire. Creusez ou remblayez le sol sous chaque pied jusqu’à ce que le toboggan repose sans torsion, puis ancrez les pieds conformément aux instructions du toboggan.

Un toboggan qui oscille ou fléchit en bas finira par desserrer sa quincaillerie supérieure au fil de la saison. Une fois les pieds installés, revérifiez les boulons du support supérieur et resserrez tout ce qui a bougé lors du positionnement. Si votre sol est meuble, une petite dalle en béton sous chaque pied offre au toboggan une base stable sans nécessiter une coulée de béton complète.

• Vérifiez la hauteur de sortie : les enfants doivent pouvoir se tenir debout en bas sans se baisser.
• Laissez la zone de dégagement ouverte sur au moins quelques pieds pour que les enfants quittent le toboggan avant que le prochain utilisateur ne commence.

Scellez les nouveaux trous et effectuez un test de charge

Chaque nouveau trou de fixation est une voie d'accès pour l'eau dans le bois. Scellez donc les têtes des fixations et tout bois de bout exposé avec un mastic d'extérieur ou la même teinte de finition que celle utilisée sur votre ensemble. Ceci est particulièrement important pour les ensembles en cèdre, qui sont durables mais restent vulnérables au niveau des ouvertures percées. Laissez le mastic durcir avant la première utilisation.

Testez-le ensuite vous-même avant les enfants. Appuyez fermement sur l'entrée du toboggan, asseyez-vous dessus et vérifiez qu'il n'y a pas de mouvement au niveau du support et des pieds. Si quelque chose bouge, resserrez et revérifiez. Un toboggan qui semble solide sous un adulte est prêt pour une utilisation régulière.

• Resserrez les boulons de montage après la première semaine d'utilisation, puis vérifiez-les à chaque saison.
• Inspectez la surface du toboggan et la quincaillerie après une forte pluie ou un gel intense.

Aperçu des étapes d'installation

1. Mesurez la hauteur du platelage par rapport à l'entrée du toboggan : Placez le toboggan au sol, mesurez la distance sol-entrée et sol-platelage, et confirmez qu'elles correspondent avant de percer. Point de contrôle : si les hauteurs sont très éloignées, arrêtez-vous et vérifiez que le toboggan convient à votre ensemble.
2. Repérez l'ossature sous le platelage : Marquez les solives ou la poutre près de votre point de sortie par le dessous afin que le support supérieur repose sur la structure. Erreur à éviter : ne fixer que dans les lames de terrasse, ce qui se desserre à l'usage.
3. Boulonnez le support supérieur : Percez des avant-trous, fixez avec la quincaillerie et les rondelles du toboggan, et serrez en croix. Point de contrôle : l'entrée du toboggan doit affleurer sans rebord surélevé.
4. Mettez de niveau et ancrez les pieds : Ajustez le sol sous chaque pied jusqu'à ce que le toboggan repose sans torsion, puis ancrez-le conformément aux instructions. Erreur à éviter : laisser la base sur un sol meuble, ce qui fait osciller le toboggan.
5. Scellez les trous et testez le toboggan : Scellez chaque nouvelle fixation et chaque extrémité de bois exposée, laissez durcir, puis testez le toboggan vous-même sous charge. Prochaine étape : revérifiez les boulons après la première semaine et à chaque saison.

Pièces et ensembles qui facilitent cette tâche

• Portique Chateau : Portique en cèdre premium, prédécoupé, préponcé, préteint et prêt à assembler, avec une plateforme de jeu protégée par un toit en bois à rainure et languette. S’il s’agit de votre ensemble, le cèdre préteint signifie que les nouveaux trous de montage doivent encore être scellés, mais vous pouvez assortir la finition existante au lieu de teindre le bois brut.
• Ensemble balançoire Sun Palace : Construit en cèdre de qualité supérieure et comprend des barres de singe, un mur d'escalade, une échelle de corde et une 360° Balançoire pneu turbo. Avec autant de chemins de circulation autour du pont, planifiez la sortie du toboggan pour que la courbe ne croise pas les barres de singe ni la zone de balancement de la balançoire pneu.
• Supports de balançoire en bois pour poutre de balançoire 4x4: Chaque ensemble comprend deux supports de balançoire de 4 pouces et la quincaillerie de montage pour fixer les balançoires à une poutre de balançoire de 4 × 4 du portique de jeux. Le même principe s'applique aux supports de toboggan : montez-les dans du bois structurel avec la quincaillerie fournie, et non dans les lames de terrasse.

Un toboggan latéral est un ajout simple lorsque la hauteur de la terrasse, la structure et le sol sont alignés avant de percer. Mesurez d'abord, montez dans la structure, scellez le bois et testez-le vous-même. Si vous faites cela, le toboggan restera stable pendant des saisons d'utilisation au lieu de se desserrer au milieu de l'été.